//CSS rules to specify families //CSS //JS

chara-book 17. 身を滅ぼした恋 くすぶる想い

2023-01-31GENJI キャラクターファンブックキャラクターファンブック,柏木,和歌,光源氏,源氏物語,紫式部,超訳

GENJI 【別冊】

GENJI essay

Character fan book vol.17

身を滅ぼした恋
くすぶる想い
A ruined love
smoldering thoughts
KASHIWAGI

Let’s enjoy GENJI world comfortably.

Welcome to SenmojiGenji World!!

GENJI 【別冊】GENJI エッセイ

 千年語り継がれる不朽の名作『源氏物語』も実はツッコミどころ満載!?
 源氏物語を【超訳】しながら感じた管理人の個人的な雑感エッセイです。シロウトの感想なので偏った見方をしているかもしれません。


 古典を専門には学んでいないイチ源氏物語ファンの書く軽いタッチのハンドブックです。よかったらご覧になってください。史実、原作と異なる等、明らかな間違いはご指摘いただきたいのですが、基本的にはゆるく、広いお心でお読みいただければと思います。
 お歴々の源氏物語を研究されている方々、現代語訳をなさっている皆様、源氏物語ファンの皆様方、それから紫式部サマ、どうか怒らないでください。お願いします。

 本章はキャラクターファンブックです。
 源氏物語の登場人物をひとりずつフォーカスします。
 キャラクターのプロフィールや代表的なエピソード、印象的な和歌などを紹介します。
 エピソードや関連するエッセイなどへのリンクも貼ったので利用してください。

「推しキャラ💕」を見つけてくださいね。
 楽しい源氏ワールドトリップを。

fan book vol.17 身を滅ぼした恋 くすぶる想い
     ~ KASHIWAGI ~

✈✈✈ Let’ go to GENJI world ✈✈✈

「キャラクターファンブック」17冊目です。
4人目の男子。

 柏木 

KASHIWAGI

成績優秀、芸術センスバツグン

藤原一族期待の御曹司
仕事面も上昇志向
叶わなかった縁談
突き抜けてしまった恋情

「命をかけた恋」なんて言うけれど、
この人の恋は「身をほろぼし」てしまいました。
真面目に勤め、将来を嘱望されていたのに

 想いを遺し旅立ってしまいました。

柏木 プロフィール

役職 身分
position
status
権大納言ごんのだいなごん

father
頭中将

mother
四の君
(弘徽殿大后の妹)
子供
children
特徴
characteristic
頭中将の長男。成績優秀、芸術に秀で、藤原一族期待の公達
性格
personality
夕霧とは友人同士で夕霧の妻の雲居の雁は異母妹。ふたりが結ばれるまで友人として兄として見守っていた。真面目な性格で出世のために身分の高い女性との結婚を望む。女三宮との結婚が叶わなかったが諦めることができず、源氏の正室となった女三宮と密通してしまう。

柏木リンク集

最初は夕霧の友人、雲居の雁の兄として登場し、引き離されてしまったふたりを友人として、兄として見守るポジションでした。源氏が玉鬘を養女として引き取ると、結婚相手として意識しはじめます【篝火】。
 【若菜上】【若菜下】では女三宮へ想いを寄せる準主役級として登場。禁断の事案を経て【柏木】【横笛】まで彼が登場します。

20代

求婚、キューピッド

頭中将の長男として産まれた柏木は夕霧とは従兄弟同士で友人、雲居の雁の異母兄です。夕霧より5歳年上の柏木は夕霧のよきライバルで理解者で雲居の雁との恋を見守っています。
 源氏が玉鬘を養女として迎えたと知ると、他の公達同様興味を持ちます。けれども実は玉鬘は頭中将の娘で柏木とは異母姉弟だったので、この想いは実らせることはありませんでした。

20代半ば~30代

恋情、激情、破滅

~ よそに見て 折らぬなげきは しげれども 
       なごり恋しき 花の夕かげ ~
(自分のものにはできない悲しみは深いけれども、
あの夕方に見た美しさに今も恋しています)

  柏木

~ よそに見て 折らぬなげきは しげれども 
   なごり恋しき 花の夕かげ ~
(自分のものにはできない悲しみは深いけれども、
あの夕方に見た美しさに今も恋しています)

  柏木

朱雀院が出家することになり、内親王の女三宮を誰かに嫁がせようとします。高い身分の女性と結婚して出世したい柏木は結婚相手として立候補しますが、内親王の身分に釣り合わず候補から外されてしまいます。
 女三宮は源氏の正室となりますが、柏木は彼女への想いを諦めきれません。あるとき偶然彼女の姿を見てしまい、「あなたに恋している」と恋の歌を贈ってしまいます。

~ おきて行く 空も知られぬ 明けぐれに 
       いづくの露の かかる袖なり ~
(目覚めても帰る先も未来もわからない明け暮れだけれど、
どうしてだか泣けるんだ)

  柏木

~ おきて行く 空も知られぬ 明けぐれに 
   いづくの露の かかる袖なり ~
(目覚めても帰る先も未来もわからない明け暮れだけれど、
どうしてだか泣けるんだ)

  柏木

~ あけぐれの 空にうき身は 消えななん 
       夢なりけりと 見てもやむべく ~
(明け暮れの空に消えてしまいたいわ。
夢だったと思いたいから)

  女三宮

~ あけぐれの 空にうき身は 消えななん 
   夢なりけりと 見てもやむべく ~
(明け暮れの空に消えてしまいたいわ。
夢だったと思いたいから)

  女三宮

源氏の正室である女三宮を恋ふることは許されないこととわかっていながらも想いを断ち切ることができない柏木。紫の上が倒れ源氏がつきっきりで看病している隙に女三宮のところへ忍び密通、女三宮は妊娠してしまいます。

~ 今はとて 燃えん煙も 結ぼほれ 
       絶えぬ思ひの なほや残らん ~
(あなたへの想いが残っているから、
僕を荼毘にふす煙も空には上らないでくすぶるんだろうな)

  柏木

~ 今はとて 燃えん煙も 結ぼほれ 
   絶えぬ思ひの なほや残らん ~
(あなたへの想いが残っているから、
僕を荼毘にふす煙も空には上らないでくすぶるんだろうな)

  柏木

~ 立ち添ひて 消えやしなまし うきことを 
       思ひ乱るる 煙くらべに ~
(わたしだって煙になって消えちゃいたいわ。
思い悩む辛さなら負けてないもの)

  女三宮

~ 立ち添ひて 消えやしなまし うきことを 
   思ひ乱るる 煙くらべに ~
(わたしだって煙になって消えちゃいたいわ。
思い悩む辛さなら負けてないもの)

  女三宮

~ 行くへなき 空の煙と なりぬとも 
       思ふあたりを 立ちは離れじ ~
(行先のない空の煙になったとしても
僕はあなたのそばを離れはしない)

  柏木

~ 行くへなき 空の煙と なりぬとも 
   思ふあたりを 立ちは離れじ ~
(行先のない空の煙になったとしても
僕はあなたのそばを離れはしない)

  柏木

女三宮との密通が源氏に知られてしまいます。源氏は女三宮を責め、柏木にも嫌味を言います。源氏の圧に耐えきれなくなった柏木は寝たきりになり、女三宮の男児出産、出家を知り、息を引き取ります。

死後

伝承

夕霧は柏木の遺言を受けて未亡人の女二宮を見舞っています。あるとき柏木の愛用の横笛を預かります。柏木は夕霧の夢に出て「子孫に伝えたい」と告げます。

柏木リンク集でした。

asagao

期待の貴公子

突き抜けた恋情

身の破滅

我が子に残した笛

(※管理人の偏見です)

 第一部は夕霧&雲居の雁カップルの友人、兄として登場。第二部では源氏の正室に横恋慕する準主役。恋に落ち、恋に突っ走り、恋に嘆き、恋に死にました。

 次回のキャラクターファンブックは第三部の主役、彼の真実の子、です。

To be continued ✈✈✈

※Amazonのアソシエイトとして、当メディアは適格販売により収入を得ています。

無料イラスト素材【イラストAC】 写真素材素材【写真AC】

小倉百人一首も【超訳】しています。
 話し言葉でお気軽 OGURA

 よかったら遊びにきてください。

初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
 ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。