topics 18. どうしてアナタはそうなんだろう……

若い頃の恋人夕顔の忘れ形見である玉鬘を引き取り、源氏は養女として彼女の面倒を見ることにしました。突然亡くなってしまった夕顔の君。夕顔の君にしてあげられなかった分まで娘の玉鬘を幸せにしてあげたいと思うのは至極納得のいく展開であります。
　突然できた年頃の娘に興味があるらしい公達きんだちを眺めてはニンマリしながらお父さん気分を楽しんでいたのかと思いきや……

それが何？
　やっぱりキレーだから俺も付き合いたいなって？
　総勢何人だかわからない愛人グループに玉鬘ちゃんも入れたいって？

そんな姿を見て放たれる源氏の言葉。
「なんでそんなに嫌うわけ？　今まで誰にも言わずにこの気持ちを隠してたんだよ？　もともと親として愛している上に恋人としても愛すればこれ以上愛される人もいないんじゃない？　キミに恋文ラブレターを贈ってくるヤツらよりよっぽど俺の方が愛してんじゃん。こんなに大きい愛で包み込んでるんだよ？」

　もうビョーキのレベルじゃないだろうか。
　つけるクスリもありゃしないわよ。

　平安時代ってこの思考回路は異常じゃないんでしょうか。

Matcha Frappuccino

もう源氏が発する「好き」という言葉は、「今日もいい天気だね」くらいのお気軽さかもしれません。
　でもそんなお気軽さで御簾内に入られても困るし、ましてや添い寝なんてねぇ。。。

ただこのあと、珍しく（？）源氏は玉鬘とは男女の仲にはならずに玉鬘は別の人と結婚します。
　今やたらメディアでよく聞く表現をすると
「一線を越えていない」仲？
　一線は超えていないけれど、その線上？？　
　線は踏んでいるよね。超えはしなかったかもしれないけれど。

源氏物語の解説書には源氏は血のつながった母娘のどちらにもには手を出さなかったって書いてありましたけれど、
　手を出す気満々じゃん！
　あわよくば「一線を越える」気なんじゃないの？

しかもね、紫の上には玉鬘のことを「ホントに可愛い子なんだよ～」などと抜かす始末。（このとき紫の上が２８歳）またオットの病気が発症しそうだと気づいて紫の上がちくりと嫌み（？）を言いますが、そこでひるまないのが「源氏クオリティ」

これが平安時代のスタンダードなの？
この物語をリアルタイムで楽しんだ平安のお姫様がたはどういうリアクションだったんだろう。きゃあステキ！　わたくしも玉鬘になりたいわぁってトキメクの？