//CSS rules to specify families //CSS //JS <title>和歌コレクションリスト GENJI CAFE【超訳】1日1000文字源氏物語♫ お気楽お気軽に楽しむ源氏ワールド</title>

和歌コレクションリストを作りました

2022-07-04管理人essay和歌コレクションリスト,いいね! 光源氏くん,和歌,「1000文字源氏物語」倶楽部,1000文字源氏物語,光源氏,源氏物語,管理人,紫式部,超訳,雑感エッセイ

管理人のつぶやき

GENJI CAFE

和歌コレクション
リストを作りました

Welcome to SenmojiGenji World!!

GENJI CAFE

welcome to my cafe ☕

 千年語り継がれる不朽の名作『源氏物語』も実はツッコミどころ満載!?
 「源氏物語」を【超訳】している『1000文字源氏物語』を訪れてくださりありがとうございます。


 こちらは管理人ことりらがつぶやくエッセイコーナーです。
お好きなお飲み物やお菓子をつまみながら、お好きな音楽を聴きながら、眺めてくださると嬉しいです。

和歌コレクションリストを作りました

✈✈✈ Welcome to GENJI world ✈✈✈

こんにちは。
当ブログ管理人のりらです。

『1000文字源氏物語』倶楽部にようこそ🎵

世界最古の長編小説といわれる(諸説あり)紫式部の「源氏物語」の現代語訳(与謝野晶子)を話し言葉に【超訳】しています。
お楽しみ……いただけています……でしょうか……(不安)💦

源氏物語って多くの和歌が登場するんです。
その数八百首あまり。

登場人物がそのときそのときの心情を和歌に詠みます。

あたりまえですが、すべての和歌を作者の紫式部センセイが詠んでいます。
わたしには和歌の心得がないので解説書や現代語訳が頼りです。
そうした解説によると、和歌が上手なキャラクター、苦手なキャラクターの設定もあるようです。
キャラクターによって和歌を詠みわけているんですね。

また和歌が得意なキャラクターだけれど動揺していて普段通りの上手な和歌が詠めないとか、
最初は上手でなかった和歌が恋愛などの経験をしていくうちにとても上手な和歌が詠めるようになるキャラクターなど、そのシチュエーションによっても詠みわけているそうです。

当ブログでも episode の【超訳】ページで和歌も紹介しています。
「あのときに詠んだ和歌ってどんなだったっけ?」
「あのキャラクターが詠んだ歌ってどの episode で登場したっけ?」

そんなときに検索しやすいように和歌の一覧を作りました。

和CAFE
Macha Parfait

登場する Chapter(帖)順の和歌リストと
キャラクター別の和歌リストがあります。

episodeへのリンクも貼ったので、興味のある歌の意味やその歌を詠んだときのエピソードも見てみてください。

恋のやり取りから夫婦喧嘩(?!)までそのときそのときのキャラの心境は三十一文字みそひともじの和歌にのせて

「浮気してるんじゃないの?」
「ひどいわ。わたしを疑っているの?(浮気なんてしていないのに)」
 こんなやりとりも直接言い合うのではなく和歌でやりとりするとなんとなく雅び。
 いやでも内容は雅びではないのですけれどね。

和CAFE
Osen-cha

和歌といえば……

『いいね! 光源氏くん』という漫画をご存知ですか?
光源氏が現代にタイムトリップしてくるストーリーなんです。
これが面白すぎるのです。

抹茶ラテフロートやピザやシャンプーなど現代で初体験するものや出来事に感動すると光くん(光源氏)はすぐに和歌を詠みます。

和CAFE
Matcha Latte Float

2020年にドラマ化され、2021年6月に『しーずん2』が放送されます。
光くんの他にも頭中将くん(ドラマでは中ちゃん)も現代にやって来ています。
『しーずん2』では紫さんなるヒトも現代に?
この紫さんが紫の上なのか紫式部なのか?
そして逆に源氏物語の世界にトリップする現代キャラもいるみたいです。
もうもう楽しみでしかたありません♫

少し話がそれてしまいました💦
和歌の心得のある方もそうでない方も
和歌 Collection List を覗いてくださると嬉しいです。

site_logo
Thanks!
【超訳】GENJI
『1000文字源氏物語』

よろしくお願いいたします🎵

もし感想やコメントなどいただけたら泣いて喜びます♬

To be continued ✈✈✈

小倉百人一首も【超訳】しています。
 話し言葉でお気軽 OGURA

 よかったら遊びにきてください。

初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
 ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。