//CSS rules to specify families //CSS //JS

episode 3. 探し出した彼女

2022-07-21chapter8桜重ねの直衣,政敵の娘,第八帖,花宴,朧月夜,和歌,禁断の恋,扇子,光源氏,源氏物語,紫式部,超訳

GENJI 【超訳】
Part Ⅰ 華やかなる恋絵巻

Chapter 8.似た者同士のふたり?

    源氏物語 第八帖 花宴はなのえん

episode 3. 探し出した彼女

Welcome to SenmojiGenji World!!

源氏物語の今ここ! We are here!!

【超訳】1000文字源氏物語

PartⅠ 華麗なる恋絵巻

これまでのあらすじ

前章まで

第七帖 紅葉賀(Chapter 7)まで
 藤壺女御と源氏はお互い想い合っていても伝え合うこともできません。やがて藤壺女御は桐壺帝の皇子として若宮を出産します。源氏は陰ながら見守ることになります。

 一方、紫の君は自宅の二条院で和歌や琴などを学び、成長しています。

超ざっくり GENJI

1.桐壺 ~ 11.花散里11.須磨 ~ 21.乙女22.玉鬘 ~ 31.真木柱32.梅枝 ~ 33.藤裏葉34.若菜上 ~ 39.夕霧40.御法 ~ 41.幻42.匂兵部卿 ~ 44.竹河45.橋姫 ~ 54.夢浮橋

光源氏の誕生からたくさんのカノジョとの恋愛遍歴

本章です🎵

(女性問題を起こして)謹慎生活、都に復帰・復職、大切なオクサマたちとの日々

元カノの娘の玉鬘との出逢いと大豪邸六条院での暮らし

源氏の息子夕霧と幼なじみとのハツコイ婚

栄耀栄華を極めた源氏 正室を寝取られる?!

最愛の妻紫の上の旅立ちと源氏のイマサラな大後悔

源氏亡きあとの物語 表向き源氏の息子の薫と源氏の孫の匂宮のダブル主演

薫と匂宮と宇治の三姉妹とのラブストーリー

Chapter 8 花宴はなのえん 似た者同士のふたり? 

第八帖 花宴(Chapter 8)第二話(episode 2)まで
 あの夜に出会った彼女は素性を明かさなかったので源氏はいろいろと推測します。もしかしたら兄の東宮の婚約者ではないか、そうだとしたらちょっとヤバい? と考え始めます。

episode3. 探し出した彼女

第八帖【花宴はなのえん
 源氏 20歳 紫の君 12歳
 藤壺中宮 25歳 葵の上 24歳

✈✈✈ Let’ go to SenmojiGenji ✈✈✈

女の子のお父さんの右大臣が自宅で藤の花の宴会を開いたの。右大臣としては好きでもない源氏を本当は招待なんかしたくないの。でも悔しいけれど源氏をゲストとして呼べばパーティーの格も上がるのでしぶしぶ招くのね。オシャレな春のコーディネートでやってきた源氏の美しさに桜の花の魅力が半減するほどなんですって。

朧月夜
朧月夜

 政敵の右大臣のパーティーに源氏は招待されました。皆が衣冠(今でたとえるならスーツ)姿の中、源氏は桜重ねの直衣のうし(今でたとえるならブレザー&スラックス)を着ていきました。フォーマルファッションの皆に比べてカジュアルダウンしているコーディネートですが、桜を意識した色合わせでセンスよくまとめたファッションは人目を引いたそうです。源氏の美しさに圧倒されて花の魅力が半減したほどだとか。

イケメンのおしゃれパーティースタイル、きっと素敵だったでしょうね。

宴会の途中で源氏は酔ったふりをして抜け出して、娘たちのいるであろう部屋のあたりをうろつくの。
「結構飲まされちゃってさ、誰かかくまってくれない?」
「俺、扇子をなくしちゃって。誰か俺の扇子知らない?」
 知らないわよねぇとざわついている几帳きちょう(間仕切りのカーテン)の向こう側でひとり反応リアクションのない子がいたの。源氏はその子の手を握って和歌を詠んで試してみるの。

~ あづさ弓 いるさの山に まどふかな ほの見し月の 影や見ゆると ~

(この前見かけた子を探してるんだけどさ、そのコにまた会えると思う?)

すると几帳の向こうからこんな和歌が返ってくるの。

~ 心いる かたなりませば 弓張ゆみはりの 月なき空に 迷はましやは ~

(本当に好きなら迷ったりする?)

あのときの子の声だったのね。こうして源氏はこの前の子を探し出したの。

第八帖 花宴はなのえん

Chapter8 似た者同士のふたり?
 episode1. 朧月夜の出逢い
 episode2. あの子は誰?
 episode3. 探し出した彼女
 

To be continued ✈✈✈

🖌Genji Waka Collection

~ あづさ弓 いるさの山に まどふかな ほの見し月の 影や見ゆると ~

源氏宰相中将が見つけ出した彼女に贈った歌

~ 心いる かたなりませば 弓張ゆみはりの 月なき空に 迷はましやは ~

彼女が源氏宰相中将に返した歌

第八帖花宴の主役、朧月夜さん
自分に自信がある颯爽ガール、かな?

関連する【別冊】部分はこちら

  • 【別冊】GENJI
    topics 5 こっちはいいの?
  • 【別冊】GENJI
    topics 6 朧月夜さまという生き方
  • 源氏はファッションセンスも一流?!
    平安男子の衣装トリビアです。

    関連する【別冊】部分はこちら

  • 【別冊】GENJI
    トリビア⑧ 平安男子の衣装
  • 小倉百人一首も【超訳】しています。
     話し言葉でお気軽 OGURA

     よかったら遊びにきてください。

    初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
     ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。