//CSS rules to specify families //CSS //JS

episode 1. 六条御息所とのカンケイ

2022-07-21chapter9朝顔の君,第九帖,,六条御息所,光源氏,源氏物語,紫式部,超訳

GENJI 【超訳】
Part Ⅰ 華やかなる恋絵巻

Chapter 9.オンナのオンネン

    源氏物語 第九帖 葵

episode 1. 六条御息所ろくじょうのみやすんどころとのカンケイ

Welcome to SenmojiGenji World!!

源氏物語の今ここ! We are here!!

【超訳】1000文字源氏物語

PartⅠ 華麗なる恋絵巻

これまでのあらすじ

前章まで

第八帖 花宴(Chapter 8)まで
 藤壺女御は源氏との罪の子を桐壺帝の皇子として出産します。
 一方、紫の君は自宅の二条院で和歌や琴などを学び、成長しています。

 春になり、桜咲く朧月の夜に源氏は宮中でひとりの女性と出会い恋に落ちます。あとになってその女性が自分の兄である東宮(皇太子)の后になる予定であることを知ります。しかも彼女は政敵右大臣の娘で弘徽殿女御の妹でした。けれども源氏は一度逢っただけの彼女を探しだします。この女性が朧月夜の君です。

超ざっくり GENJI

1.桐壺 ~ 11.花散里11.須磨 ~ 21.乙女22.玉鬘 ~ 31.真木柱32.梅枝 ~ 33.藤裏葉34.若菜上 ~ 39.夕霧40.御法 ~ 41.幻42.匂兵部卿 ~ 44.竹河45.橋姫 ~ 54.夢浮橋

光源氏の誕生からたくさんのカノジョとの恋愛遍歴

本章です🎵

(女性問題を起こして)謹慎生活、都に復帰・復職、大切なオクサマたちとの日々

元カノの娘の玉鬘との出逢いと大豪邸六条院での暮らし

源氏の息子夕霧と幼なじみとのハツコイ婚

栄耀栄華を極めた源氏 正室を寝取られる?!

最愛の妻紫の上の旅立ちと源氏のイマサラな大後悔

源氏亡きあとの物語 表向き源氏の息子の薫と源氏の孫の匂宮のダブル主演

薫と匂宮と宇治の三姉妹とのラブストーリー

Chapter 9. オンナのオンネン
 episode 1.六条御息所ろくじょうのみやすんどころとのカンケイ

第九帖【葵】
 源氏 22~23歳 紫の上 14歳~15歳
 藤壺中宮 27~28歳 
 六条御息所ろくじょうのみやすんどころ 29~30歳
 葵の上 26歳 夕霧 1~2歳

✈✈✈ Let’ go to SenmojiGenji ✈✈✈

源氏のお父さんの桐壺帝が引退して、東宮(皇太子)だった源氏のお兄さんが朱雀帝すざくていとして即位したの。藤壺中宮の産んだ若宮(源氏との罪の子)が新しい東宮になったのね。新東宮はまだ幼いから源氏が新東宮の後見人に指名されたのよ。

桐壺帝(帝を引退したのでこれからは桐壺院)は藤壺中宮と隠居して普通の夫婦のように暮らし始めたの。弘徽殿女御はそこへは行かずに息子の朱雀帝のいる宮中にばかりいるみたいね。
 帝が変わったのでさまざまな配置転換や人事異動があったみたい。その中に未婚の女の子が務める斎院という役職があるのね。それは神社でのお務めなんだけど、伊勢神宮の斎院に六条御息所ろくじょうのみやすんどころの娘が選ばれたの。

桐壺院は息子の源氏が六条御息所と付き合っていることも最近はあまり通っていないことも知っていたので、
「私の弟(六条御息所の亡くなった夫)が愛した人なんだから敬意を持って付き合いなさい。身分の低い女性と同じ扱いというのはよくないよ」
 と源氏にお小言を言ったみたい。

源氏はそんな忠告を受けて、以前よりは御息所のことを大事にしようとはするけれど、正式な結婚をしようとは考えていなかったの。
 六条御息所は源氏がちっとも通ってきてくれないし、それでいて一時は付き合っていたという噂は知られて、「源氏の愛人のひとり」なんていう風にみんなに思われているのも恥ずかしく、娘と一緒に伊勢に行ってしまおうかなって考えはじめたの。

胡蝶蘭

こんな噂が広まっている中、桐壺院の弟である桃園式部卿宮ももぞのしきぶのきょうのみやの娘の朝顔の姫君は自分だけはそんな辛い目には遭いたくないと源氏からのアプローチをかわし続けたの。いとこ同士の朝顔の姫君をずいぶん源氏は口説いたんだけど、結局恋人にはならずに手紙のやり取りだけの関係を続けたの。

 自分は8歳年上でイマドキの若いお坊ちゃまになんてわたくしは興味ありませんのよ、なんて最初は思っていたかもしれないけれど、付き合っていくうちに源氏の事を深く愛してしまった六条御息所さま。御息所というのは帝の子供を産んだ女性のことです。
 背伸びしてオトナの女性と付き合っていた源氏ですが、熱しやすい恋は冷めやすくもあるのでしょうか。

To be continued ✈✈✈

小倉百人一首も【超訳】しています。
 話し言葉でお気軽 OGURA

 よかったら遊びにきてください。

初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
 ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。