topics 21. うっとり美しい情景描写

なにも源ちゃんのカノジョの数の多さがこの物語の素晴らしさではないと思うのです。え？　ある意味スゴイ？　　素敵な恋物語が読者を夢中にさせてはいると思いますけれどね。そんな恋物語を美しく彩っているのが情景描写です。特に玉鬘十帖は舞台が源氏の大豪邸六条院ですが、その情景が素晴らしいです。

端午の節句の衣装（第２５帖【蛍】）
　対の御方よりも、童女など、物見に渡り来て、廊の戸口に御簾青やかに掛けわたして、今めきたる裾濃の御几帳ども立てわたし、童、下仕へなどさまよふ。菖蒲襲の衵、二藍の羅の汗衫着たる童女ぞ、西の対のなめる。
（玉鬘のところに仕えている少女たちも見物に来ていて、青々とした御簾が掛けられ、紫ぼかしの几帳が立てられたところをその少女たちや女房たちが行き来している。少女たちは菖蒲のグラデーションや薄い藍色の衣装を着ていた）

花菖蒲

夏の庭（第２６帖【常夏】）
　御前に、乱れがはしき前栽なども植ゑさせたまはず、撫子の色をととのへたる、 唐の、大和の、籬いとなつかしく結ひなして、咲き乱れたる夕ばえ、いみじく見ゆ。
（いろいろな種類の草花を植えることはせずに唐撫子からなでしこや大和撫子など撫子だけで色を整え美しくやさしい感じの生垣にしており、そこが夕映えに光って見える）

花撫子

贅の限りをつくして建てた六条院。凝りに凝ったそれぞれの御殿やそのお庭。そこに住んでいる人達の衣装の美しさや室礼しつらい（インテリア）の見事さ。思わずうっとりしてしまいます。

紫式部センセイ、時代も社会も移ろうけれど、今も日本の春は美しいです。