//CSS rules to specify families //CSS //JS

chara-book 6. エバーグリーンの癒しの里

2022-04-30GENJI キャラクターファンブックキャラクターファンブック,花散里,和歌,光源氏,源氏物語,紫式部,超訳

GENJI 【別冊】

GENJI essay

Character fan book vol.6

エバーグリーンの癒しの里Evergreen healing villege
HANACHIRUSATO-no-KIMI

Let’s enjoy GENJI world comfortably.

Welcome to SenmojiGenji World!!

GENJI 【別冊】GENJI エッセイ

 千年語り継がれる不朽の名作『源氏物語』も実はツッコミどころ満載!?
 源氏物語を【超訳】しながら感じた管理人の個人的な雑感エッセイです。シロウトの感想なので偏った見方をしているかもしれません。


 古典を専門には学んでいないイチ源氏物語ファンの書く軽いタッチのハンドブックです。よかったらご覧になってください。史実、原作と異なる等、明らかな間違いはご指摘いただきたいのですが、基本的にはゆるく、広いお心でお読みいただければと思います。
 お歴々の源氏物語を研究されている方々、現代語訳をなさっている皆様、源氏物語ファンの皆様方、それから紫式部サマ、どうか怒らないでください。お願いします。

 本章はキャラクターファンブックです。
 源氏物語の登場人物をひとりずつフォーカスします。
 キャラクターのプロフィールや代表的なエピソード、印象的な和歌などを紹介します。
 エピソードや関連するエッセイなどへのリンクも貼ったので利用してください。

「推しキャラ💕」を見つけてくださいね。
 楽しい源氏ワールドトリップを。

fan book vol.6 エバーグリーンの癒しの里
     ~ HANACHIRUSATO-no-KIMI ~

✈✈✈ Let’ go to GENJI world ✈✈✈

6冊目の「キャラクターファンブック」です。
エバーグリーンの癒しの里

花散里の君

HANACHIRUSATO-no-KIMI

源氏くんの癒しスポットですね。

穏やかで思いやりにあふれていて
恨み言より感謝の言葉
彼女の「源氏物語」は穏やかな陽だまりのよう
源氏にも夕霧にも大切にされました

まさに性格美人。源氏が少年の頃に出逢い、女君の中で一番長い期間そばにいた女性だと思います。

花散里の君 プロフィール


sister
麗景殿女御れいけいでんのにょうご
夫、恋人
partner
源氏
子供
children
夕霧(養子)玉鬘(養女)
特徴
characteristic
染物が得意。
性格
personality
穏やかな性格。源氏の訪れが少なくても文句を言うどころか「忘れずに来てくれてありがとう」と言える心の持ち主。

花散里の君リンク集

花散里と源氏は少年の頃からの付き合いですが、初登場は第十一帖【花散里】です。源氏が詠んだ和歌から「花散里」と呼ばれるようになります。 代表的なエピソードや和歌、なりきりキャラクターSTORY などのリンク集です。

前半

出逢い、癒し

~ 橘の 香をなつかしみ 時鳥ほととぎす 
       花散里を たづねてぞふ ~
(橘の香りを懐かしんで飛んできたホトトギスのように
私もこの橘の花の散る里を訪ねてきました)
  源氏宰相大将

~ 橘の 香をなつかしみ 時鳥ほととぎす 
   花散里を たづねてぞふ ~
(橘の香りを懐かしんで飛んできたホトトギスのように
私もこの橘の花の散る里を訪ねてきました)
  源氏宰相大将

花散里のお姉さんは麗景殿女御れいけいでんのにょうごで源氏パパの桐壺帝のお妃さまでした。源氏がお姉さんのところに御機嫌伺いに来るときなどに花散里と知り合ったようです。
 他の女人は源氏があまり通ってこないと別の彼氏を作ってしまうこともありますが、花散里は源氏に不平不満を言ったりせず温かく接しました。

後半

再会、慈愛

~ 水鶏だに 驚かさずば いかにして 
       荒れたる宿に 月を入れまし ~
(せめて鶏だけでも(あなたが来るって)知らせてくれたら
月の光あなたを出迎える準備ができたのに)
花散里の君  

~ 水鶏だに 驚かさずば いかにして 
   荒れたる宿に 月を入れまし ~
(せめて鶏だけでも(あなたが来るって)知らせてくれたら
月の光あなたを出迎える準備ができたのに)
花散里の君  

謹慎生活を終えて京に戻ってきた源氏は花散里を二条院の東の院に呼び寄せます。源氏から信頼されている花散里は夕霧の母親代わりを頼まれます。その後六条院の夏の御殿主となり、玉鬘の母親代わりにもなります。源氏はもちろん息子の夕霧からも大切にされます。終生源氏に温かく寄り添い源氏の理解者でありつづけました。

花散里の君リンク集でした。

white flower&green

いつも穏やか

いつも朗らか

いつも源氏の味方

やわらかなひだまりの里

(※管理人の偏見です)

 一番長い期間源氏のそばにいた人。
 誰よりも温かく源氏と接し、おそらく源氏の最大の理解者だったんじゃないかなと思います。


 現状に感謝し多くを求めませんが、源氏から信頼され、夕霧からも大切にされ、多くの幸せを手にしました。

 次回のキャラクターファンブックは源氏を愛しすぎた女性、です。
 ある意味花散里の君と対極?! な方かもしれません……。

To be continued ✈✈✈

小倉百人一首も【超訳】しています。
 話し言葉でお気軽 OGURA

 よかったら遊びにきてください。

初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
 ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。