episode 4. 少女の成長

帝にお仕えしている源典侍げんのないしのすけという女官がいたの。５７～５８歳のお局サマ。今でいうキャリアウーマンだからさすがに品も知性もあるんだけれど、恋愛方面もハデな方だったのね。　
　源氏もシャレのつもりで一晩遊んじゃうんだけど、「まぁ、これはないな」とテキトーに接していると、宮中で源典侍が源氏と付き合っているなんてあけっぴろげにいいふらすし、なんとお父さんの帝にまでからかわれちゃうのね。

ここで源氏の永遠のライバル頭中将もそのウワサを聞いて、
「おいおい、マジかよ。そんなばぁさんと？」
　って思うんだけど、
「いや、熟女も実はいいんじゃね？」
　なんて思い直して、こちらも源典侍と会うようになるのよ。

ある夜、源典侍のところに来ていた源氏なんだけど、他の男がやってきたことに気づくのよ。
「ちょ、典侍の恋人か？　鉢合わせ？」
　って焦ったのね。他にもつきあっている人がいる典侍だから、その恋人に怒られるって思ったみたい。でもその男が頭中将だって気づくの。
（コイツ、からかいにきたな）
　源氏も頭中将もわざと典侍を取り合うような芝居をして、乱闘するフリをして、最後は仲良く肩を組んで帰って行ったの。

翌日の宮中では、源氏も頭中将も何事もなかったように仕事をしているんだけど、内心は笑いをこらえていたの。その後も頭中将はよくこのネタで源氏をからかったんですって。