【超訳】GENJI 完結しました♬
2022-08-04管理人essayリンク集,「1000文字源氏物語」倶楽部,1000文字源氏物語,光源氏,源氏物語,管理人,紫式部,超訳,雑感エッセイ
【別冊】GENJI HEIAN トリビアもどうぞ
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/wagara_frame_05.png)
管理人のつぶやき
GENJI CAFE
【超訳】源氏物語が完結しました♬
Welcome to SenmojiGenji World!!
GENJI CAFE
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/06/lila_cafe_GENJI.png)
千年語り継がれる不朽の名作『源氏物語』も実はツッコミどころ満載!?
「源氏物語」を【超訳】している『1000文字源氏物語』を訪れてくださりありがとうございます。
こちらは管理人ことりらがつぶやくエッセイコーナーです。
お好きなお飲み物やお菓子をつまみながら、お好きな音楽を聴きながら、眺めてくださると嬉しいです。
春がやってきますね🌸
リモートで源氏の舞台にタイムトリップ ✈✈✈
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/02/23377499_s.jpg)
【超訳】源氏物語が完結しました♬
✈✈✈ Welcome to GENJI world ✈✈✈
こんにちは。
当ブログ管理人のりらです。
『1000文字源氏物語』倶楽部にようこそ🎵
世界最古の長編小説といわれる(諸説あり)紫式部の「源氏物語」の現代語訳(与謝野晶子)を話し言葉に【超訳】しています。
お楽しみ……いただけています……でしょうか……(不安)💦
長い長い源氏物語がとうとう!
完結しました!!
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/01/genji_top_pc-1-1024x576.jpg)
源氏パパとママが出逢い、源氏が産まれた第一帖【桐壺】から源氏の一生が終わる第四十一帖【幻(雲隠)】、源氏の子孫の薫や匂宮の物語となる第四十二帖【匂兵部卿】から最終巻第五十四帖【夢浮橋】でした。
投稿サイト「カクヨム」で『【超訳】源氏物語』を公開したのが2016年でした。その後、GENJI エッセイとなる『【別冊】源氏物語』や『1000文字源氏物語』なども書いてきました。
webサイト制作の学習を兼ねてこちらのサイトをオープンしたのが2021年春。約1年をかけて1日1000文字程度の【超訳】や【別冊】エッセイを毎日更新してきました。
このサイトを訪れてくださった方に心からお礼申し上げます。
本当に
本当に
Thank you very much !!
本編である【超訳】GENJI、その【超訳】をしながら感じた管理人のエッセイ【別冊】GENJI トピックスなど当ブログにはいくつかのセクションができました。サイト内のセクションをまとめました。
![京都におこしやす](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/11/KYOTO_town-1024x197.png)
サイト内案内&リンクコーナー
当サイトのセクション案内です。気になるタイトルをクリックすると該当ページにジャンプ!
源氏物語ワールドに いってらっしゃい ✈✈✈
bon voyage!!
【超訳】GENJI 『1000文字源氏物語』はこちらからどうぞ
![Nama-Yatsuhashi](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/01/22043685.png)
1話1000文字程度、話し言葉で【超訳】
明るく、楽しく GENJI の世界へ♬
【超訳】GENJI 『1000文字源氏物語』
- GENJI 1.桐壺~11.花散里Chapter 1. 【桐壺】壮大なるSTORYChapter 2. 【帚木】男子会の恋バナChapter 3. 【空蝉】つかみどころのないカノジョChapter 4. 【夕顔】年上の彼女と癒しの彼女Chapter 5. 【若紫】過ちと略奪Chapter 6. 【末摘花】雪の朝の衝撃Chapter 7. 【紅葉賀】死ぬまで持っていく秘密Chapter 8. 【花宴】似た者同士のふたり?Chapter 9. 【葵】オンナのオンネンChapter 10. 【賢木】別れ、別れ、それから密会Chapter 11. 【花散里】ココロ安らぐ里GENJI 12.須磨~21.乙女Chapter 12. 【須磨】とりあえず謹慎します。Chapter 13. 【明石】最高のカノジョと最愛の妻Chapter 14. 【澪標】命をかけて……Chapter 15. 【蓬生】シンデレラストーリー?Chapter 16. 【関屋】逢えなくても好きChapter 17. 【絵合】世界にひとつだけのChapter 18. 【松風】ふたりの女性と娘のことChapter 19. 【薄雲】永遠の人Chapter 20. 【朝顔】男女の友情は成立する?GENJI 22.玉鬘~31.真木柱Chapter 22. 【玉鬘】元カノのムスメChapter 23. 【初音】源氏と六条院の新年Chapter 24. 【胡蝶】娘なの? 恋人なの?Chapter 25. 【蛍】恋多き父と一途な息子Chapter 26. 【常夏】ふたりのムスメの明と暗Chapter 27. 【篝火】恋の炎の行方は?Chapter 28. 【野分】美しい人たちChapter 29. 【行幸】ふたりのお父さんChapter 30. 【藤袴】結婚? 仕事?Chapter 31. 【真木柱】翻弄された運命の行先GENJI 32.梅枝~33.藤裏葉Chapter 32. 【梅枝】すれ違うふたりChapter 33. 【藤裏葉】長く遅く遠かった春GENJI 34.若菜上~39.夕霧Chapter 34-1. 【若菜上1】それは水紋のようにChapter 34-2. 【若菜上2】さざ波が揺らす心Chapter 34-3. 【若菜上3】慶びの春と忍び寄る影Chapter 35-1. 【若菜下1】六条院の人びとChapter 35-2. 【若菜下2】春の演奏会とある願いChapter 35-3. 【若菜下3】吹き荒れる嵐の六条院Chapter 36. 【柏木】想いを遺し恋に死すChapter 37. 【横笛】親友が遺した想いChapter 38. 【鈴虫】想いが交錯する秋の月夜Chapter 39. 【夕霧】堅物な浮気、不器用な本気GENJI 40.御法~41.幻(雲隠)Chapter 40. 【御法】消えゆく紫の露Chapter 41. 【幻】思慕、痛恨、後悔、懺悔Chapter 41.extra 【雲隠】衝撃の演出GENJI 42.匂兵部卿~44.竹河Chapter 42. 【匂兵部卿】ふたりのイケメンChapter 43. 【紅梅】匂宮は梅がお好きChapter 44. 【竹河】玉鬘のお悩みGENJI 45.橋姫~54.夢浮橋Chapter 45. 【橋姫】若きエリートの苦悩Chapter 46. 【椎本】ふたりの恋Chapter 47. 【総角】恋の終わりと恋の始まりChapter 48. 【早蕨】宇治から都へChapter 49. 【宿木】薫の想いと運命の女性Chapter 50. 【東屋】翻弄される舟Chapter 51. 【浮舟】狂い始める恋情Chapter 52. 【蜻蛉】激流の果てChapter 53. 【手習】流れ着いた舟Chapter 54. 【夢浮橋】これからの道
【超訳】GENJI ざっくりまとめはこちら
![Matcha marron cream](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/10/22183921.png)
各パートの登場人物と印象的なエピソードを紹介
【超訳】GENJI summary
【別冊】GENJI HEIAN トリビアもどうぞ
![Kohaku-Manju(Usagi)](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/01/22126229.png)
HEIAN の常識は現代の非常識? 想定外?!
【別冊】GENJI HEIAN トリビア
【超訳】GENJI に寄せるエッセイ(ぼやき、怒り?!)
![Warabi-mochi](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/01/1156719.png)
【超訳】しながら感じたぼやきや怒り?
【別冊】GENJI エッセイ
- 1.桐壺~11.花散里 topics12.須磨~21.乙女 topics22.玉鬘~33.藤裏葉 topics34.若菜上~41.幻 topics
「源氏物語」ロケ地ツアーはいかが?
![O-Matcha](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/08/wacafe_04_1.png)
これで聖地巡礼はカンペキ?!
【別冊】GENJI ロケ地ツアー
キャラクターになりきって GENJI を語る?!
![Matcha parfait](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/06/wacafe_22-e1624805550560.png)
目線が違うと「源氏物語」ってこんなに違いが?!
【別冊】GENJI キャラ STORY
「源氏物語」を彩る和歌Collection
![Kuri kinton & O-sencha](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/10/1856792-1.png)
台詞よりもキャラクターの心情が込められている? かも
GENJI 和歌 Collection
キャラクターの特徴まとめ
![Hanabira Mochi](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/07/wacafe_32.png)
推しのキャラクターが見つかる?!
【別冊】GENJI キャラクターファンブック
- chara-book 1. 三千年に一度のイケメン?!
- chara-book 2. 優しく賢く美しく 春の中の春
- chara-book 3. 愛と罪に揺れる藤の花
- chara-book 4. 恋を知らないクールビューティー
- chara-book 5. 気品あふれる百合の花
- chara-book 6. エバーグリーンの癒しの里
- chara-book 7. 愛しすぎた気高い胡蝶蘭
- chara-book 8. 恋に生きる深紅の薔薇
- chara-book 9. 青春の失くしもの
- chara-book 10. ワンナイトラブも運命的な出逢い?!
- chara-book 11. 恋に目覚めさせられたお姫様
- chara-book 12. 運命に流されたお人形さん
- chara-book 13. 最上級のLIKE 恋人以上の友達
- chara-book 14. 愛と罪の証 愁いと美貌のプリンス
- chara-book 15. しなやかに咲き誇る山吹の花
- chara-book 16. 元祖ロミジュリ?! 王道ラブストーリー
- chara-book 17. 身を滅ぼした恋 くすぶる想い
源氏物語をお気軽に楽しく親しみやすく、とブログを作成しているうちにセクションが増えていました。楽しんでいたのは管理人もでした(笑)。
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/lilas_logo2.png)
みなさんにも楽しんでいただけるといいな……
前々回の管理人エッセイは2021年の夏に公開しており、「オリンピックが始まりましたね!」なんて書いていました。
そして2022年2月。冬の北京オリンピックが開催されましたね。毎日繰り広げられる熱戦に夢中になりました。
【超訳】は完結したのですが、【別冊】は不定期で続けようと思っています。今「キャラクターファンブック」を編集しています。(2022.2 現在)登場人物ひとりひとりをフォーカスして、代表的なエピソードや和歌を紹介しています。
![site_logo](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/wagara_site_icon01.png)
Thanks!
『1000文字源氏物語』
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2022/01/genji_top_pc-1-1024x576.jpg)
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/genji_logo_height60_1.png)
よかったら引き続きお付き合いくださいませ。
よろしくお願いいたします🎵
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/lilas_logo2.png)
もし感想やコメントなどいただけたら泣いて喜びます♬
![](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/lilas_logo.png)
追伸:今日はひなまつり🎎
Happy Holiday !! (とは言わない?)
よきことあまた起こりますように。
2022.3.3
To be continued ✈✈✈
NEXT is
comming soon ♫
![](http://image.moshimo.com/af-img/2722/000000049150.gif)
小倉百人一首も【超訳】しています。
話し言葉でお気軽 OGURA
よかったら遊びにきてください。
初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。
関連記事
![Matcha parfait](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/06/wacafe_22-100x100.png)
topics 41. ちゃらちゃらチャラ男も宇治へゆく
話し言葉で【超訳】しながら感じた管理人の「源氏物語」雑感エッセイ。今話は宇治十帖 ...
![Thumbnail of related posts 154](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/09/826625-100x100.png)
topics 27. 元カノ復活の件
話し言葉で【超訳】しながら感じた管理人の「源氏物語」雑感エッセイ。今話は第三十四 ...
![Thumbnail of related posts 103](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/05/3889263_s-100x100.jpg)
episode 4. 亡くした夕顔、旅立つ空蝉
話し言葉で【超訳】する源氏物語。第四帖夕顔の第四話。夕顔を亡くした源氏の哀しみは ...
![Thumbnail of related posts 026](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/10/119467_s-100x100.jpg)
episode 3. 最愛なる貴女
話し言葉で【超訳】する源氏物語。第四十帖御法の第三話。源氏と紫の上は和歌を贈り合 ...
![Thumbnail of related posts 135](https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/12/4875983_s-100x100.jpg)
episode 2. 匂宮の大胆行動
話し言葉で【超訳】する源氏物語。第五十一帖浮舟の第二話。気になる彼女が薫の恋人で ...
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません