//CSS rules to specify families //CSS //JS

episode 1. 源氏パパと源氏ママの恋

2022-07-22chapter1光源氏,桐壺,桐壺帝,桐壺更衣,源氏物語,第一帖,紫式部,超訳

GENJI 【超訳】
Part Ⅰ 華やかなる恋絵巻

    源氏物語 第一帖 桐壺

Chapter 1.壮大なるSTORY

    源氏物語 第一帖 桐壺

episode 1. 源氏パパと源氏ママの恋

Welcome to SenmojiGenji World!!

源氏物語の今ここ! We are here!!

【超訳】1000文字源氏物語

PartⅠ 華麗なる恋絵巻

これまでのあらすじ

超ざっくり GENJI

1.桐壺 ~ 11.花散里11.須磨 ~ 21.乙女22.玉鬘 ~ 31.真木柱32.梅枝 ~ 33.藤裏葉34.若菜上 ~ 39.夕霧40.御法 ~ 41.幻42.匂兵部卿 ~ 44.竹河45.橋姫 ~ 54.夢浮橋

光源氏の誕生からたくさんのカノジョとの恋愛遍歴

本章です🎵

(女性問題を起こして)謹慎生活、都に復帰・復職、大切なオクサマたちとの日々

元カノの娘の玉鬘との出逢いと大豪邸六条院での暮らし

源氏の息子夕霧と幼なじみとのハツコイ婚

栄耀栄華を極めた源氏 正室を寝取られる?!

最愛の妻紫の上の旅立ちと源氏のイマサラな大後悔

源氏亡きあとの物語 表向き源氏の息子の薫と源氏の孫の匂宮のダブル主演

薫と匂宮と宇治の三姉妹とのラブストーリー

Chapter 1 桐壺 壮大なるSTORY

大長編小説の今回が冒頭。
第一帖 桐壺(Chapter 1)の第一話(episode 1)です。

第一部 華やかなる恋絵巻
 Chapter 1. 壮大なSTORY
  episode 1. 源氏パパと源氏ママの恋

第一帖【桐壺】
 源氏 誕生~12歳
 藤壺の女御 14歳~17歳
 葵の上 16歳

✈✈✈ Let’ go to SenmojiGenji ✈✈✈

いつのころだったかしら? たくさんいるお妃さまたちの中で、帝から愛されるとってもステキな女性がいたのね。彼女の名前は桐壺の更衣きりつぼのこうい。帝のお妃になるにはそんなに身分は高くなかったんだけど、亡くなったお父さんの遺言でお妃になったの。でも実家からの経済的援助がなかったから、宮中では肩身も狭く、心細く、彼女にとっては帝だけが頼りだったと思うのよ。

帝には当時の慣例としてお妃が何人もいたんだけれど、ひときわ控えめで可憐な桐壺の更衣だけを特別愛したの。他のお妃さま達が「私がイチバンよ!」って帝の寵愛ナンバーワン。争いをする中で桐壺の更衣は、
「今のままで十分幸せ。神様がくださっただけで幸せなんです」
なんて微笑むから、そりゃ落ちるわね、帝も。

帝をとりまく皇族の方、貴族の方々など男性陣も
「まあ、見ていられないほどのラブラブぶりですな」
なんて冷やかしながらも、とう(当時の中国)では楊貴妃というお妃に夢中になりすぎて国を滅ぼしてしまった皇帝もいたからなぁ、そんな風にならなければいいんだがなぁ、と心配したのよ。

桐の花
桐の花

 楊貴妃は実在の人物です。唐(当時の中国)の皇妃で玄宗皇帝が寵愛しすぎたために安史の乱を引き起こしたと伝えられ、傾国の美女と呼ばれます。世界三大美人のひとりでもあります。

 源氏物語にはこのように実在の人物や史実も織り交ぜられています。 光源氏のモデルとなったと考えられる人も何人かいるようです。

こうなると面白くないのは他のお妃の方々よ。妬まれた桐壺の更衣はいじめられるようになってしまい、ひどい嫌がらせを受けるの。いつの時代も同じねぇ。

それでも帝の寵愛ぶりは変わらず、桐壺の更衣は帝の御子を身ごもるの。

To be continued ✈✈✈

小倉百人一首も【超訳】しています。
 話し言葉でお気軽 OGURA

 よかったら遊びにきてください。

初心者向けのwebサイト作成&学習備忘録ブログを運営しています。
 ブログ作りに関心がある方は遊びにいらしてください。