//CSS rules to specify families //CSS
//JS 秋好の入内（絵合１）【超訳】１日1000文字源氏物語♫ お気楽お気軽に楽しむ源氏ワールド<title></head><body
class="wp-singular post-template-default single single-post postid-3810 single-format-standard wp-embed-responsive wp-theme-luxeritas wp-child-theme-luxech unselectable chapter17"><div
class="top_loading pc_display"><div
class=top_loading_img></div></div><div
class="top_loading sp_display"><div
class=top_loading_img></div></div><header
id=header itemscope itemtype=https://schema.org/WPHeader><div
id=head-in><div
id=head-parallax><div
class=head-cover><div
class=info itemscope itemtype=https://schema.org/Website><p
id=sitename><a
href=https://garden.snowlilas.com/ itemprop=url><img
src=https://garden.snowlilas.com/wp-content/uploads/2021/04/genji_logo_height60_1.png alt=話し言葉で綴る【超訳】源氏物語 width=248 height=59 itemprop=image></a></p><meta
itemprop="name about" content="話し言葉で綴る【超訳】源氏物語"><p
class=desc itemprop=alternativeHeadline>お気楽お気軽に楽しめる源氏物語♬</p></div></div></div></div><nav
itemscope itemtype=https://schema.org/SiteNavigationElement><div
id=nav><div
id=gnavi><div
class="gc gnavi-container"><ul
class="menu gu clearfix"><li
id=menu-item-15439 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-has-children menu-item-15439 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/ ><span
class="gim gnavi-item"><i
class="fas fa-home fa-fw"></i> HOME</span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-15440 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-15440 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/ ><span
class="gim gnavi-item">HOME『１日1000文字源氏物語』</span></a></li><li
id=menu-item-14040 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14040 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/recommendation/ ><span
class="gim gnavi-item">参考文献＆おススメ書籍</span></a></li><li
id=menu-item-14039 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-14039 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/page-13978/ ><span
class="gim gnavi-item">SITEMAP</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-14872 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-14872 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-for-test/ ><span
class="gim gnavi-item"><i
class="fas fa-edit fa-fw"></i>受験、テスト対策</span></a></li><li
id=menu-item-831 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-831 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter-list/ ><span
class="gim gnavi-item"><i
class="fas fa-book fa-fw"></i> GENJI 【超訳】</span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-456 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-456 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part1-1/ ><span
class="gim gnavi-item"> 1. 桐壺 ～ 11. 花散里<i
class=gnavi-desc>源氏物語第一部第一章。 第一帖桐壺～第十一帖花散里まで。 源氏誕生から須磨謹慎決断まで。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-756 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-756 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter1/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 1 桐壺</span></a></li><li
id=menu-item-932 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-932 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter2/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 2 帚木</span></a></li><li
id=menu-item-1716 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1716 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter3/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 3 空蝉</span></a></li><li
id=menu-item-1855 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1855 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter4/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 4 夕顔</span></a></li><li
id=menu-item-11664 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11664 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter5/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 5 若紫</span></a></li><li
id=menu-item-2175 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2175 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter6/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 6 末摘花</span></a></li><li
id=menu-item-2289 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2289 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter7/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 7 紅葉賀</span></a></li><li
id=menu-item-2577 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2577 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter8/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter ８ 花宴</span></a></li><li
id=menu-item-2779 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2779 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter9/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter ９ 葵</span></a></li><li
id=menu-item-2949 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-2949 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter10/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 10 賢木</span></a></li><li
id=menu-item-3450 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3450 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter11/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 11 花散里</span></a></li><li
id=menu-item-3605 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3605 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part1-1/ title=桐壺～花散里 ざっくりまとめ><span
class="gim gnavi-item">summary of 桐壺～花散里</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3606 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3606 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part1-2/ ><span
class="gim gnavi-item">12. 須磨 ～ 21. 乙女<i
class=gnavi-desc>源氏物語第一部第二章。 第十二帖明石～第二十一帖乙女まで。 源氏の須磨謹慎から夕霧の元服まで。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-3718 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3718 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter12/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 12 須磨</span></a></li><li
id=menu-item-3881 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3881 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter13/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 13 明石</span></a></li><li
id=menu-item-4109 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4109 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter14/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 14 澪標</span></a></li><li
id=menu-item-4345 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4345 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter15/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 15 蓬生</span></a></li><li
id=menu-item-4518 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4518 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter16/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 16 関屋</span></a></li><li
id=menu-item-4618 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4618 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter17/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 17 絵合</span></a></li><li
id=menu-item-4776 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-4776 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter18/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 18 松風</span></a></li><li
id=menu-item-5024 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5024 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter19/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 19 薄雲</span></a></li><li
id=menu-item-5178 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5178 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter20/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 20 朝顔</span></a></li><li
id=menu-item-5211 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5211 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter21/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 21 乙女</span></a></li><li
id=menu-item-5455 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5455 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part1-2/ ><span
class="gim gnavi-item">summary of 須磨～乙女</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3607 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3607 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part1-3/ ><span
class="gim gnavi-item">22. 玉鬘 ～ 31. 真木柱<i
class=gnavi-desc>源氏物語第一部第三章。 第二十二帖玉鬘～第三十一帖真木柱まで。通称「玉鬘十帖」 玉鬘の上洛から結婚まで。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-5550 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5550 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter22/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 22 玉鬘</span></a></li><li
id=menu-item-5734 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5734 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter23/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 23 初音</span></a></li><li
id=menu-item-6008 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6008 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter24/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 24 胡蝶</span></a></li><li
id=menu-item-6180 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6180 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter25/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 25 蛍</span></a></li><li
id=menu-item-6448 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6448 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter26/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 26 常夏</span></a></li><li
id=menu-item-6545 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6545 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter27/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 27 篝火</span></a></li><li
id=menu-item-6595 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6595 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter28/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 28 野分</span></a></li><li
id=menu-item-6701 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6701 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter29/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 29 行幸</span></a></li><li
id=menu-item-6872 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-6872 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter30/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 30 藤袴</span></a></li><li
id=menu-item-7148 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7148 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter31/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 31 真木柱</span></a></li><li
id=menu-item-7310 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7310 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part1-3/ ><span
class="gim gnavi-item">summary 1-3 玉鬘～真木柱</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3608 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3608 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part1-4/ ><span
class="gim gnavi-item">32. 梅枝 ～ 33. 藤裏葉<i
class=gnavi-desc>源氏物語第一部第四章。 第三十二帖梅枝～第三十三帖藤裏葉まで。 夕霧の初恋婚。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-7418 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7418 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter32/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 32 梅枝</span></a></li><li
id=menu-item-7552 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7552 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter33/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 33 藤裏葉</span></a></li><li
id=menu-item-7653 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7653 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part1-4/ ><span
class="gim gnavi-item">summary 1-4 梅枝～藤裏葉</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3609 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3609 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part2-1/ ><span
class="gim gnavi-item">33. 若菜上 ～ 39. 夕霧<i
class=gnavi-desc>源氏物語第二部第一章。 第三十四帖若菜上～第三十九帖夕霧。 女三宮の降嫁から夕霧の再婚まで。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-7729 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7729 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter34_1/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 34-1 若菜上（一）</span></a></li><li
id=menu-item-7965 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7965 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter34_2/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 34-2 若菜上（二）</span></a></li><li
id=menu-item-8170 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8170 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter34_3/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 34-3 若菜上（三）</span></a></li><li
id=menu-item-8369 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8369 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter35_1/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 35-1 若菜下（一）</span></a></li><li
id=menu-item-8511 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8511 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter35_2/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 35-2 若菜下（二）</span></a></li><li
id=menu-item-8628 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8628 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter35_3/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 35-3 若菜下（三）</span></a></li><li
id=menu-item-8802 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8802 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter36/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 36 柏木</span></a></li><li
id=menu-item-9094 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9094 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter37/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 37 横笛</span></a></li><li
id=menu-item-9572 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9572 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter38/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 38 鈴虫</span></a></li><li
id=menu-item-9803 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9803 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter39/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 39 夕霧</span></a></li><li
id=menu-item-10294 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10294 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part2-1/ ><span
class="gim gnavi-item">summary 2-1 若菜上～夕霧</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3610 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3610 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part2-2/ ><span
class="gim gnavi-item">40. 御法 ～ 41. 幻<i
class=gnavi-desc>源氏物語第二部第二章。 第四十帖御法～第四十一帖幻（雲隠）。 紫の上の死去、源氏の嘆き、崩御まで。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-10339 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10339 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter40/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 40 御法</span></a></li><li
id=menu-item-10456 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10456 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter41/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 41 幻</span></a></li><li
id=menu-item-10584 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10584 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter41extra/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 41extra 雲隠</span></a></li><li
id=menu-item-10667 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10667 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part2-2/ ><span
class="gim gnavi-item">summary 2-2 御法～幻（雲隠）</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3611 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3611 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part3-1/ ><span
class="gim gnavi-item">42. 匂兵部卿 ～ 44. 竹河<i
class=gnavi-desc>源氏物語第三部第一章。 第四十二帖匂兵部卿～第四十五帖橋姫。 源氏亡き後の物語。薫、匂宮をはじめ、残された人々の近況。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-10756 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10756 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter42/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 42 匂兵部卿</span></a></li><li
id=menu-item-10854 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10854 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter43/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 43 紅梅</span></a></li><li
id=menu-item-10932 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10932 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter44/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 44 竹河</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-3612 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-3612 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part3-2/ ><span
class="gim gnavi-item">45. 橋姫 ～ 54. 夢浮橋<i
class=gnavi-desc>源氏物語第三部第二章。 第四十五帖橋姫～第五十四帖夢浮橋。通称「宇治十帖」 薫、匂宮の宇治姉妹との出逢い、恋、結婚、略奪愛など。 源氏物語の最終巻。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-11066 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11066 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter45/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 45 橋姫</span></a></li><li
id=menu-item-11222 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11222 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter46/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 46 椎本</span></a></li><li
id=menu-item-11365 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11365 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter47/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 47 総角</span></a></li><li
id=menu-item-11478 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11478 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter48/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 48 早蕨</span></a></li><li
id=menu-item-11583 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11583 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter49/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 49 宿木</span></a></li><li
id=menu-item-11775 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11775 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter50/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 50 東屋</span></a></li><li
id=menu-item-11953 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11953 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter51/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 51 浮舟</span></a></li><li
id=menu-item-12670 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-12670 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter52/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 52 蜻蛉</span></a></li><li
id=menu-item-12863 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-12863 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter53/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 53 手習</span></a></li><li
id=menu-item-13126 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-13126 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter54/ ><span
class="gim gnavi-item">Chapter 54 夢浮橋</span></a></li><li
id=menu-item-13271 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-13271 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-summary-part3/ ><span
class="gim gnavi-item">summary 3 匂兵部卿～夢浮橋</span></a></li></ul></li></ul></li><li
id=menu-item-47 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-47 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-essay/ ><span
class="gim gnavi-item"><i
class="fas fa-music fa-fw"></i> GENJI 【別冊】</span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-48 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-48 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-essay/genji-heian-trivia/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI HEIANトリビア</span></a></li><li
id=menu-item-49 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-49 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-essay/genji-topics/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI topics</span></a></li><li
id=menu-item-3623 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-3623 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-essay/genji-chara-story/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI キャラ STORY<i
class=gnavi-desc>源氏物語の登場人物目線で語る物語。キャラクター サイドストーリー。</i></span></a></li><li
id=menu-item-11068 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11068 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/extra-issue-genji-sokanzu/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 主要キャラ相関図</span></a></li><li
id=menu-item-13841 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-13841 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-essay/genji-chara-fan-book/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI キャラクターファンブック</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-2955 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-2955 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-waka/ ><span
class="gim gnavi-item"><i
class="fas fa-list-alt fa-fw"></i> GENJI 和歌 List<i
class=gnavi-desc>源氏物語の和歌コレクション。 帖別、詠み人別などの案内。 和歌を用いているepisodeへの誘導。</i></span></a><ul
class="sub-menu gu"><li
id=menu-item-3604 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-3604 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part1-1/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 1-1（桐壺～花散里）</span></a></li><li
id=menu-item-5427 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-5427 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part1-2/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 1-2（須磨～乙女）</span></a></li><li
id=menu-item-7282 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7282 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part1-3/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 1-3（玉鬘～真木柱）</span></a></li><li
id=menu-item-7609 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-7609 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part1-4/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 1-4（梅枝～藤裏葉）</span></a></li><li
id=menu-item-10066 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10066 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part2-1/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 2-1（若菜上～夕霧）</span></a></li><li
id=menu-item-10550 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-10550 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part2-2/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 2-2（御法～幻）</span></a></li><li
id=menu-item-11027 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-11027 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part3-1/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 3-1（匂兵部卿～竹河）</span></a></li><li
id=menu-item-13162 class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-13162 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/genji-waka-list-part3-2/ ><span
class="gim gnavi-item">GENJI 和歌 Collection Part 3-2（橋姫～夢浮橋）</span></a></li></ul></li><li
id=menu-item-457 class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-457 gl"><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/owner-essay/ ><span
class="gim gnavi-item"><i
class="fas fa-coffee fa-fw"></i> 管理人essay<i
class=gnavi-desc>「1000文字源氏物語」倶楽部管理人エッセイ。</i></span></a></li></ul></div><div
id=data-prev data-prev=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter17/ ></div><div
id=data-next data-next=https://garden.snowlilas.com/genji-chapter17-2/ ></div><ul
class=mobile-nav>
<li
class=mob-func><span><i
class=material-icons></i></span></li>
<li
class=mob-menu title=メニュー><i
class=material-icons></i><p>メニュー</p></li>
<li
class=mob-side title=サイドバー><i
class=material-icons></i><p>サイドバー</p></li>
<li
class=mob-prev title=" 前へ "><i
class="material-icons flip-h"></i><p> 前へ</p></li>
<li
class=mob-next title=" 次へ "><i
class=material-icons></i><p> 次へ</p></li>
<li
class=mob-search title=検索><i
class=material-icons></i><p>検索</p></li></ul></div><div
class=cboth></div></div><div
class=band><div
id=head-band><div
class=band-menu><div
itemscope itemtype=https://schema.org/Person><link
itemprop=url href=https://garden.snowlilas.com/ ><meta
itemprop="name" content="lilassnow"><ul><li><span
class="snsf twitter"><a
href=//twitter.com/lilassnow target=_blank title=Twitter rel="nofollow noopener" itemprop=sameAs> <i
class=ico-twitter></i> <span
class=fname>Twitter</span> </a></span></li>
<li><span
class="snsf rss"><a
href=https://garden.snowlilas.com/feed/ target=_blank title=RSS rel="nofollow noopener" itemprop=sameAs> <i
class=material-icons></i> <span
class=fname>RSS</span> </a></span></li>
<li><span
class="snsf feedly"><a
href=//feedly.com/index.html#subscription/feed/https%3A%2F%2Fgarden.snowlilas.com%2Ffeed%2F target=_blank title=Feedly rel="nofollow noopener" itemprop=sameAs> <i
class=ico-feedly></i> <span
class=fname>Feedly</span> </a></span></li></ul></div></div></div></div></nav></header><div
class=container><div
itemprop=breadcrumb><ol
id=breadcrumb>
<li><i
class=material-icons></i><a
href=https://garden.snowlilas.com/ >ホーム</a><i
class=arrow>></i></li><li><i
class=material-icons></i><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/ >GENJI 【超訳】</a><i
class=arrow>></i></li><li><i
class=material-icons></i><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part1-2/ >part1-2</a><i
class=arrow>></i></li><li><i
class=material-icons></i><a
href=https://garden.snowlilas.com/category/genji-translation/part1-2/chapter17/ >chapter17</a></li></ol></div>